Англо-Украинский словарь - bag
Связанные словари
Перевод с английского языка bag на украинский
bag
збити, надуватися, гаманець, кишеню, пустодзвін
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
and baggage a) со всеми пожитками б) совершенно в) в общем, в совокупности BAG of wind amer.; coll. болтун, пустозвон, хвастун [ср. windbag ] BAG I 1. noun 1) мешок; сумка; чемодан to empty the bag - опорожнить мешок, сумку; fig. рассказать, выложить все 2) ягдташ; добыча (охотника) to make the bag - убить дичи больше, чем другие участники охоты 3) баллон 4) полость (в горной породе), карман 5) pl. мешки (под глазами) 6) вымя 7) pl. множество, уйма 8) pl.; coll. штаны (тж. pair of bags) 9) дипломатическая почта in the bag - дело в шляпе; дело верное - set ones bag for - bag and baggage - bag of wind - late bag whole bag of tricks а) всяческие ухищрения; б) все без остатка in the bottom of the bag в качестве крайнего средства to give smb. the bag to hold покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л. to put smb. in a bag взять верх над кем-л., одолеть кого-л. - bear the bag - carry the bag - make a good bag of 2. v. 1) класть в мешок 2) убить (столько-то дичи) 3) сбить (самолет) 4) собирать (коллекцию и т.п.) 5) оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах) 6) coll.; oft. joc. присваивать, брать без спроса 7) school; sl. заявлять права, кричать чур I bag!, bags I! - чур я! Syn: see capture II v. жать серпом ...Англо-русский словарь
2.
1. мешок; сума paper bag —- (бумажный) пакет; бумажный мешок saddle bag —- седельный вьюк, переметная сума 2. портфель; сумка; ранец gum bag —- спортивная сумка shopping bag —- хозяйственная сумка evening bag —- вечерняя (театральная) сумочка blue (green) bag —- ист. портфель адвоката 3. кошелек 4. чемодан Gladstone bag —- кожаный саквояж overnight bag —- небольшой чемодан (для однодневной поездки) 5. редк. рюкзак 6. дипломатическая почта (также diplomatic bag) 7. pl. мешки под глазами (также bags under one's eyes) 8. ягдташ 9. добыча охотника he got a very poor bag —- он почти ничего не настрелял 10. добыча, трофеи bag of POW's was 10000 —- было захвачено в плен 10000 солдат и офицеров противника 11. потери противника 12. мешок (мера объема) bag of cement —- мешок цемента (= 42.63 кг) 13. pl. разг. брюки, штаны (также pair of bags) 14. pl. богатство, златые горы; богачи, толстосумы; денежный мешок 15. pl. разг. множество, масса; груды bags of time to catch the train —- до поезда еще уйма времени 16. разг. увольнение to give smb. the bag —- выгнать кого-л. с работы, уволить кого-л. 17. сл. баба, бабенка, девка 18. разг. круг интересов; призвание; любимое занятие jazz isn't my bag —- джаз - это не для меня he is in the opera bag —- он любитель оперы 19. настроение the boss is in the mean bag today —- хозяин сегодня зол как...Новый большой англо-русский словарь
3.
бакалавр сельскохозяйственных наук Сокращение от Bachelor of Agriculture. Ставится после фамилии. Тж. B. Ag. ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
1) зоол. сумка, мешок; полость 2) вымя – bag of waters – culture bag – farding bag – honey bag – honeycomb bag – rennet bag – yolk bag ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. сущ. 1) мешок; бумажный пакет 2) разг. увольнение 2. гл. 1) упаковывать в мешки/пакеты 2) разг. увольнять ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) пакет; мешок; сумка 2) упаковывать в мешки или пакеты 3) мягкий резервуар 4) горн. полость в породе 5) увольнять, освобождать от обязанностей to close a bag — заделывать мешок to sew a bag — зашивать мешок - balloon gas bag - breathing bag - canvas bag - changing bag - net shopping bag - parachute bag - tool bag - weld bag ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |